ma-schamba

 

Bernardo G. de Brito, O Naufrágio de Sepúlveda, Lisboa, Europa-América, 1996

"Depois de feita esta fala, e praticarem todos no caminho que haviam de fazer, visto não haver outro remédio, assentaram que deviam de caminhar com a melhor ordem que pudessem ao longo dessas praias caminho que descobriu Lourenço Marques, e lhe prometeram de nunca o desamparar, e logo o puseram por obra; ao qual rio haveria cento e oitenta léguas por costa, mas eles andaram mais de trezentas, pelos muitos rodeios que fizeram em quererem passar os rios e brejos que achavam no caminho ... e todas juntas seriam quinhentas, das quais eram cento e oitenta e outenta portugueses". (34-35)"...tornou o capitão a fazer conselho sobre a determinação da sua partida, e foi tão fraco que assentaram que deviam de caminhar e buscar aquele rio de Lourenço Marques, e não sabiam que estavam nele, porque este rio é o da água da Boa Paz com três braços, que todos vêm entrar ao mar em uma foz, e eles estavam no primeiro." (40)"Aqui dizem que D. Leonor não se deixava vestir, e que às punhadas e às bofetadas se defendia, porque era tal que queria antes que a matassem os cafres que ver-se nua diante da gente, e não há dúvida que logo ali acabara sua vida se não fora Manuel de Sousa [que já havia dias que vinha doente da cabeça], que lhe rogou se deixasse despir, que lhe lembrava que nasceram nus, e, pois Deus daquilo era servido, que o fosse ela ... E vendo-se D. Leonor despida, lançou-se logo no chão, e cobriu-se toda com os seus cabelos, que eram muito compridos, fazendo uma cova na areia, onde se meteu até à cintura, sem mais se erguer dali. Manuel de Sousa foi então a uma velha sua aia, que lhe ficara ainda uma mantilha rota, e lha pediu para cobrir D. Leonor, e lha deu; mas contudo nunca mais se quis erguer daquele lugar, onde se deixou cair quando se viu nua." [50](51)

e assim

"...atravessariam toda a Cafraria, porque maior medo têm delas do que do mesmo demónio" (45)