ma-schamba

A EPM-CELP tomou em boa conta a crítica apresentada e agradece. Tudo o que é dito a seu respeito é para nós um sinal que ela está viva e é conhecida.

Aproveitamos para informar que após o ante-projecto da acção “A toponímia de origem portuguesa da Cidade de Maputo – Alguns apontamentos”, apresentado durante o IV SIMPOSIUM INTERNACIONAL, já outra versão foi lançada e outras mais se seguirão, em tempo oportuno, visando o conhecimento da toponímia actualmente existente já que a preservação do património valoriza as cidades, quer como destino turístico e cultural, quer como destino de negócios.

Em nota de rodapé, transcreve-se o Prefácio da 2ª versão.

Com os nossos cumprimentos e desejos de muito sucesso para o seu blog que muito contribui para a construção da cidadania activa do individuo e dos povos, sou

Albina Santos Silva
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Prefácio da 2ª versão

A produção de A Toponímia de Origem Portuguesa da Cidade de Maputo – alguns apontamentos inscreve-se nos princípios orientadores da EPM-CELP, enquanto meio de difusão cultural, isto é, espaço de confluência de culturas diversas, nomeadamente das culturas portuguesa e moçambicana, veiculadas através da área de publicações desta Instituição.
Não se trata de forma alguma de um exercício de saudosismo, mas de uma tomada de consciência, no que concerne à manutenção da memória histórica. A preservação do património de uma área urbana, rua, edifício ou placa envelhecida valoriza as cidades e os territórios, quer como destino turístico e cultural, quer como destino de negócios. De facto, os países com um acervo patrimonial rico são mais valorizados pela indústria turística, exercendo a sua competitividade nos mercados turísticos emergentes que constituem, cada vez mais, uma alternativa aos destinos clássicos. Neste contexto, tudo o que seja valorizar uma cidade pela marca sustentada ou pela estrutura do seu património constitui uma mais valia, ainda que haja necessidade sentida, tendo em conta a perspectiva política dos governos das nações para mudar, acrescentar ou até duplicar a toponímia das ruas, tal como aconteceu com o património de Macau e de várias cidades brasileiras.
Assim sendo, conscientes do valor da toponímia na construção da(s) história(s) dos lugares e das suas gentes, percorreu-se a cidade e registou-se pela arte do desenho e da fotografia os espaços que mantêm, ainda, topónimos relacionados com a cultura portuguesa.
Citando Camões, nunca será de mais recordar que Todo o mundo é composto de mudança / Tomando sempre novas qualidades, o que impõe a necessidade de recolher todas as peças que possam, de alguma forma, contribuir para a constituição da memória dos povos, ou seja, da sua história. Na verdade, a ausência de memória histórica conduz a um estado de vácuo que pode levar à perda de pilares estruturantes de uma identidade. A riqueza dos povos estará, certamente, na sua identidade e na capacidade que tiverem de gerir as influências culturais que lhe chegam. É nesta perspectiva que surge este álbum da toponímia de origem portuguesa na cidade de Maputo. Trata-se de um pedaço da memória de uma cidade aberta ao mundo, capaz de seduzir todos os que conseguirem olhá-la e beber da sua poesia, que existe e pulsa, no mar que a banha, no céu que a acolhe, nas árvores que a povoam, no colorido e na alegria das gentes que a fazem viver.
Este é o primeiro projecto que nesta “peregrinação” pela cidade de Maputo nos permitiu, igualmente, encontrar outras referências de real valor histórico, designadamente vultos da política moçambicana e de tantos outros lugares dignos de igual destaque.
Queremos acreditar que este repertório de conhecimento constitui mais um recurso para esta cidade cujos roteiros espelham um percurso histórico-cultural indiscutível. Esperamos que a semente aqui lançada germine, cresça e frutifique.