Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Plágio

por jpt, em 20.11.10

 

O final de ano lectivo é sempre momento para conferências com alunos, o apelo às boas práticas ensaísticas - o elogio das formas de constituição de bibliografias, dos modos de referência ou citação, etc. Entenda-se, não é só o regresso às formas básicas do trabalho académico mas também a luta, dura, feita de vitórias muitas e algumas derrotas, contra o plágio. Esse que a internet muito veio facilitar, ainda que eu acredito que explodiu por via da máquina de fotocópias.

 

Enfim, irritam-me imenso as múltiplas formas de plágio. E esta é uma "estação" na qual estou particularmente sensivel. Não vejo, portanto, qualquer razão para minorar o meu desagrado quando vejo um texto do ABM espetado na página facebook da ong moçambicana "Justiça Ambiental" sem que aí façam referência ao autor (nem tampouco, como mandam as regras, ao sítio onde ele colocou o texto). Irrita-me ainda mais se me vierem dizer que se trata de um ong com bons objectivos, e que nela (e/ou neste caso particular) está gente conhecida (e amiga) do ABM. Pois se amigos são e bons objectivos têm maiores responsabilidades têm em não plagiar.

 

E não me venham dizer que não conhecem o blog. Que quando foi para abrir os primeiros blogs em Moçambique, os de amigos e familiares das causas ecológicas o então único tipo do ma-schamba deu jeito para ajudar a perceber os sistemas de blogs e a divulgar os blogs então abertos. A hipocrisia tem limites.

 

Adenda: neste âmbito há ainda que referir o hábito dos jornalistas em não referirem os blogs de que se servem como fonte. No bloguismo português e no brasileiro essa questão foi discutida há já vários anos, e veio desaparecendo por via da interpenetração dos dois mundos (na prática com a disseminação dos blogs de jornalistas e com a transferência de alguns bloguistas para a imprensa). Em Moçambique não sei como será o caso - leio muito pouco a imprensa escrita, por razões de desinteresse ou, no caso de alguns jornais semanários como o Savana ou o Zambeze, por radical oposição ideológica. Assim sendo não posso opinar sobre a recorrência actual da pilhagem jornalística sobre o bloguismo, nacional ou estrangeiro.

 

jpt

publicado às 01:14


11 comentários

Sem imagem de perfil

De jpt a 20.11.2010 às 02:12

Sim, copiado com referencia (e mesmo que nao tenha o url) tudo bem - acho apenas que é ainda reflexo de um preconceito anti-blog [mais vale fazer um email a dizer - vão ler X, é fantástico]. Quanto ao resto é isso, ponto.
Sem imagem de perfil

De Catarina Campos a 20.11.2010 às 01:34

Bolas...estarei a ver bem? O texto está assinado Fernando Lima. É que nem sequer é um texto anónimo, naquela do "ah e tal, recebi por email e como gostei imenso dele divulguei" Isto sem ter sido capaz sequer de um simples colar na janela de pesquisa do google a primeira frase para ver encontrava o seu autor, mesmo que nunca tivesse lido um blog sobre Moçambique e vivesse em Freixo de Espada à Cinta e se tivesse feito isso, o resultado seria

http://www.google.pt/#hl=pt-PT&source=hp&biw=1034&bih=737&q=Cerca+das+18+horas+de+Maputo+de+dia+16%2C+recebi+a+lac%C3%B3nica+nota+intitulada+MOZAL+STATEMENT+FTC%E2%80%99s+NOVEMBER+2010%2C+emanada+pela+Mozal%2C+escrita+em+ingl%C3%AAs%2C+para+variar%2C+confirmando+que+amanh%C3%A3%2C+dia+17+de+Novembro%2C+a+f%C3%A1brica+de+alum%C3%ADnio+situada+a+meio+caminho+entre+Maputo+e+Boane&btnG=Pesquisa+do+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=Cerca+das+18+horas+de+Maputo+de+dia+16%2C+recebi+a+lac%C3%B3nica+nota+intitulada+MOZAL+STATEMENT+FTC%E2%80%99s+NOVEMBER+2010%2C+emanada+pela+Mozal%2C+escrita+em+ingl%C3%AAs%2C+para+variar%2C+confirmando+que+amanh%C3%A3%2C+dia+17+de+Novembro%2C+a+f%C3%A1brica+de+alum%C3%ADnio+situada+a+meio+caminho+entre+Maputo+e+Boane&gs_rfai=&fp=4467a48b716f7535

(desculpa o link tão grande, mas para se perceber e olha, nota-se ali uma edição, porque o post do ABM dizia "às 18 horas do dia de hoje", enquanto este plágio ainda foi ao ponto de editar para a data~

NOJO!

A única coisa que consola é que, e não tiro mérito nenhum à tal ONG que terá com certeza, mas sim à pessoa que gere a sua página no FB, um dia destes, como é uma "página de amigo" em vez de uma página de comunidade, como mandam as regras do FB, é apagadinha da silva e nem os conteúdos se salvam, que é o que está a acontecer a todas as páginas de amigo que não são de uma pessoa individual e sim de comunidades.
Sem imagem de perfil

De jpt a 20.11.2010 às 01:41

Obrigado CC, esse é um raciocínio correcto. Mas aqui é mais complexo. O FL é amigo do ABM, é jornalista, a Justiça Ambiental tem com toda a certeza que conhece o FL, que o lê há anos, que lhe conhece o estilo, muito porventura que conhece o ABM, com toda a certeza que me conhece a mim, com quase toda a certeza que lê ou leu o ma-schamba, que com quase toda a certeza foi convocada para blogar, para colocar parentes a blogar, que foi divulgado no blogar.

Isto é, e de um modo bem maior do o que tu dizes, uma boa merda. (se alguém aparecer aqui a dizer que não, a arranjar uma qualquer explicação como o meu chapéu de cortiça comprado ao Rossio, chapelaria Azevedo Rua, se não for um distinto exercício de hipocrisia. Ou então é o ABM que aparece a dizer, "olá eu agora deu-me para ser maluco e assino com vários nomes e sou também o animador do FB da Justiça Ambiental"
Sem imagem de perfil

De jpt a 20.11.2010 às 01:42

Com este comentário eu estou igual À Maria José Nogueira Pinto. Percebo bem.

Os plagiadores também estão iguais. Aos irmãos dalton.
Sem imagem de perfil

De Catarina Campos a 20.11.2010 às 01:50

Pois, quando reli o teu texto (confesso que da primeira vez vi logo tudo vermelho, que essa porra do plágio me deixa doente e mais ainda quando depois vi que estava assinado, o que é plágio a modos que agravado, nem é sequer um esfarrapado oops, é mesmo assumidamente um apropriar-se de coisa alheia) não dei bem conta que haveria ali uma relação de, se o dizes mas só por isso, amizade. Por esse motivo e respeito a essa situação melindrosa com o ABM e respeito aos autores do Ma-schamba, não atiço os cães (e as blogo-atiradoras), mas isso faz-me uma aflição danada, que assim seja, proveniente de leitor fiel do blog, de conhecido e amigo. Fico por aqui antes que comece aos palavrões.
(essa parte de aldeola onde todos se conhecem é que me faz pensar duas vezes antes de emigrar)
Sem imagem de perfil

De Catarina Campos a 20.11.2010 às 01:59

(errata: não blog atiço, mas FB sharo)
Sem imagem de perfil

De jpt a 20.11.2010 às 02:01

Não é leitor fiel do blog. Volta e meia recebo mensagens email com textos do ma-schamba copiados (a maioria das vezes com referencia, url e tudo). Há muito esta onda, em particular em Moçambique.

Presumo que seja isso que tenha acontecido. Não vale a pena especular muito sobre o "como foi". O que me interessa é o "É". Um caso puro e duro de plágio que não é engano. E como toda a gente poderá fazer o que tu fizeste, e toda a gente envolvida conhece o Fernando Lima (é um muito conhecido jornalista em Moçambique) e o seu estilo (e perceberá por exemplo que ele nunca escreverá sobre o seu colega Fauvet como o ABM escreve) este tipo de elisão da fonte não é apenas uma imbecilidade, é uma desonestidade.

Depois, CC, há o facebook: onde estas entradas, os textos, são colocados. Uma amiga comum foi à página da JA e identificou a nota, deixou o URL. Os tipos deixam aquilo durante dias sem fazer a simples emenda. Não vale a pena especular, mas qualquer tipo que conheça minimamente MAputo e as pessoas envolvidas percebe o que é: na origem (no copy past emailistico) é preconceito anti-blog; depois, são os outros preconceitos de grupo étnico. Parvoíce - desde a merda das vuvuzelas que não levava com esta tralha, .
Sem imagem de perfil

De Catarina Campos a 20.11.2010 às 02:09

Mas copiados com link e referência ao autor, por mim ok...eu, por exemplo, tenho no meu blog uma licença CC (Creative Commons), com autorizações de copiar desde que com referência ao autor e link/não poder alterar/não poder utilizar para fins comerciais. (ver aqui: http://creativecommons.org/choose/)

Sim, eu fui ver a página do FB e vi o link da amiga comum. Aliás foi assim que vi que a página está contra os ToS do FB.

O resto é desonestidade. Ponto.
Sem imagem de perfil

De AL a 20.11.2010 às 14:07

Uau, estou estupefacta; pelo sucedido; por nao ter dado por nada (por vezes pergunto-me se realmente vivo neste mundo onde tudo parece acontecer a minha revelia); por vir de quem vem e, finalmente numa nota positiva, por na minha idade ainda ter candura suficiente para me surpreender com coisas destas
Sem imagem de perfil

De jpt a 20.11.2010 às 15:28

AL não há razão para estupefacção. Eu até telefonemas matutinos recebo sobre a matéria. Há dois pontos: 1) o jornalismo moçambicano usa e abusa do plágio; 2) os leitores de maputo usam o copy paste sobre os blogs e deixam cair as origens nos sucessivos reenvios; 3) a dita ong consegue reproduzir um texto sobre algo em que teoricamente teria algo a dizer (na prática não tem dito nada, tem as páginas fb praticamente paradas - e a última vez que aqui foi referida foi exactamente porque andou a distribuir papeis com um endereço electrónico que estava desactivado)- e não se dá ao trabalho de o ler [nenhum maputense que leia jornais poderá pensar que F. Lima é o autor deste texto]. À boa maneira local a gente vai dizer que é um exagero, que eles têm boa vontade e bons objectivos. Na minha terra diz-se mesmo "quem não tem competência não se instala". Ninguém gere uma página de uma ong com esta atitude. Ou então a ong não é fiável.

comentar postal


Pág. 1/2



Bloguistas




Tags

Todos os Assuntos