ma-schamba

Na próxima quarta-feira, 26 de Novembro, assinalar-se-á em Lisboa o cinquentenário da publicação de "Nós Matámos o Cão Tinhoso" de Luís Bernardo Honwana, livro crucial na literatura moçambicana. Na Faculdade de Letras será apresentada uma reedição (comemorativa), editada pela Alcance. E acontecerão conferências e conversas dedicadas ao livro e seu contexto, contando com várias participações, entre as quais Fátima Mendonça, Maria Alzira Seixo ou Luís Carlos Patraquim.

Quem quiser consultar o programa das actividades, que decorrem durante todo o dia, bastar-lhe-á para isso clicar aqui. Até quarta-feira.

Luís Bernardo Honwana, autor do fundacional "Nós Matámos o Cão Tinhoso" tornou-se septuagenário. A Kulungwana homenageia-o através de uma exposição debruçada sobre os seus textos. A inauguração será na próxima quinta-feira, dia 22 de Novembro, a partir das 18 horas.

Enquanto quinta-feira não chega deixo um pequeno filme, retratando uma sua intervenção. Abaixo deixo dois dos seus contos mais emblemáticos (basta clicar para aceder e ler).

NÓS MATÁMOS O CÃO TINHOSO! - Entrevistas from Teatro O Bando on Vimeo.

E para quem nunca leu (ou não tem o livro) aqui deixo dois contos: "Nós Matámos o Cão Tinhoso" e "As Mãos dos Pretos". 

Adenda: Aqui está o livro "Nós Matámos o Cão Tinhoso" completo. Não é o mesmo que ter o exemplar na mão, dobrá-lo, arrumá-lo, marcá-lo, autografá-lo (por exemplo, na próxima quinta-feira). Mas é legível, o mais importante.

Entretanto, e para os curiosos, deixo algumas capas do livro, esse que tem uma incontornável importância na literatura moçambicana.

Heinemann Educational, 1969

Porto, Afrontamento

Ática, 1980 (edição brasileira)

Maputo, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1984

Lourenço Marques, Sociedade de Imprensa de Moçambique, 1964

Lisboa, Cotovia, 2008

Barcelona, Baobab, 1980

Leipzig, Reclam, 1980

Porto, Afrontamento, 1988

Maputo, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1978

Gorée, 2008 (edição italiana)

Paris, Chandeigne, 2006, ilustrações de Jean-Philippe Stassen

jpt

[Índico, Série III, nº.1, Maio-Junho 2010]

Este é o primeiro número da nova série (a terceira) da Índico, a revista das Linhas Aéreas de Moçambique (LAM). Que passou a ser editada por Nelson Saúte, o qual logo a tornou algo distinta. Se a série anterior era muito capaz, enquanto mera revista de bordo, o novo formato eleva a Índico à revista cultural moçambicana, com toda a certeza a coleccionar (assinar?, ou a ir pedir às delegações da LAM?), algo que muito faltava no país. Veja-se este primeiro número, que surge com artigos evocando o mundial de futebol que o vizinho albergará e o trigésimo aniversário da companhia, neste caso com texto de José Luís Cabaço. Mas depois, e para além de alguns textos de ocasião sobre destinos turísticos, surge o núcleo duro. Luís Bernardo Honwana revelando-se como surpreendente fotógrafo. E textos de Eduardo White, Marcelo Panguana, Mia Couto, Nelson Saúte, Paulina Chiziane, Júlio Carrilho, Ungulani Ba Ka Khosa, uma selecção nacional das letras moçambicanas. E um cuidado, sempre discutível mas cuidado, roteiro da capital. Para além de escaparates dedicados à edição livreira e musical, bem como aos ateliers de artistas plásticos.

A desejar bons mares e bons ares à Índico. Para que assim se mantenha.

jpt

"A Rica Nossa Cultura" de Luís Bernardo Honwana, texto publicado aquando da realização da recente conferência nacional de cultura. Um texto a merecer discussão.